sexta-feira, 4 de maio de 2018

Back to the Future em outros idiomas


Eu já pensei muito sobre isso "como se fala BACK TO THE FUTURE em outras línguas, como seria a pronúncia em outros idiomas?" Ou então "como seria a dublagem do filme nos outros países?" 

Vasculhando e pesquisando nas internet da vida conseguimos achar algumas coisas bem interessantes e vamos compartilhar com todos vocês, amigos viajantes do tempo.

Então, confira abaixo a galeria de imagens!


ALEMÃO: Zurück in die Zukunft





















BÚLGARO: Завръщане в бъдещето






ESPANHOL: Regreso al Futuro / Volver al Futuro















FRANCÊS: Retour vers le Futur













ITALIANO: Ritorno al Futuro














RUSSO: Назад в будущее







JAPONÊS: バック・トゥ・ザ・フューチャー













PORTUGUÊS: Regresso ao Futuro









As duas fotos abaixo foram enviadas pelo nosso amigo
correspondente de Portugal, Rui M. Sousa:






PORTUGUÊS BRASILEIRO: De Volta para o Futuro














Curtiu não foi?! Então escreva aí nos comentários o que achou e compartilha com seus amigos. Se tiver alguma correção ou quiser contribuir de alguma coisa, por favor, entre em contato conosco.

Então... nos vemos no futuro!

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...